Please read before continuing

1. Blood card collection instructions are included with the blood card kit.
2. Your kit may not contain all collection devices in the following instruction. Please only use and follow the instructions for the collection devices provided in your kit.
3. Do not eat, drink, or smoke for 30 minutes prior to collection of oral specimens.
4. Do not collect vaginal swab specimen during menstruation or within 24 hours of intercourse.
5. Do not collect specimens while taking antibiotics and wait at least 7 days to collect specimens after you have stopped taking them.
6. Collection tubes may contain a liquid preservative. DO NOT EMPTY LIQUID PRESERVATIVE FROM COLLECTION TUBES IF PRESENT.
7. Each collection tube is labeled to indicate collection site (oral, anal, vaginal, urine) it is important that you are placing the correct specimens into each tube to ensure accurate results.

Collection Instructions

Oral Swab

1. Hold the swab with the score line above your hand.
2. Insert the swab into your mouth and rub swab tip against the back of your throat for 10 seconds.
3. Carefully withdraw the swab and place into the collection tube marked “Oral”. Break the swab at the score line by bending against the collection tube.
4. Place lid onto the collection tube and ensure it is closed evenly and tightly.
5. Write your date of birth in MM/DD/YYYY format onto the tube in the designated area (DOB).
6. Write the specimen collection date (today’s date) in MM/DD/YYYY format onto the tube in the designated area (Coll. Date).
7. Place specimen into an empty biohazard bag and ensure the seal is closed completely.

Urine

1. Do not urinate for at least 1 hour prior to collection. Using first morning urine is best.
2. Urinate directly into the collection cup, and collect 30 mL - 50 mL of urine.
3. Use the pipette to transfer urine from the collection cup into the collection tube(s) marked “Urine”.
4. Fill the collection tube(s) until the combined liquid is between the designated fill lines. Do not fill tube past the maximum fill line or specimen will be rejected.
5. Place lid onto the collection tube(s) and ensure it is closed evenly and tightly.
6. Write your date of birth in MM/DD/YYYY format onto the tube in the designated area (DOB).
7. Write the specimen collection date (today’s date) in MM/DD/YYYY format onto the tube in the designated area (Coll. Date).
8. Place specimen into an empty biohazard bag and ensure the seal is closed completely.

Vaginal Swab

1. Hold the swab in one hand, and separate the labia (folds of skin around the vaginal opening).
2. Insert the swab 3 - 5 cm (1-2 in) into the vaginal opening.
3. Gently turn the swab for 30 seconds while rubbing the swab against the walls of the vagina.
4. Carefully withdraw the swab and place into the collection tube marked “Vaginal”. Break the swab at the score line by bending against the collection tube.
5. Place lid onto the collection tube and ensure it is closed evenly and tightly.
6. Write your date of birth in MM/DD/YYYY format onto the tube in the designated area (DOB).
7. Write the specimen collection date (today’s date) in MM/DD/YYYY format onto the tube in the designated area (Coll. Date).
8. Place specimen into an empty biohazard bag and ensure the seal is closed completely.

Rectal Swab

1. Hold the swab with the score line above your hand.
2. Insert the swab 3 - 5 cm (1 - 2 in) into the anal canal.
3. Gently turn the swab for 5-10 seconds while rubbing the swab against the walls of the rectum.
4. Carefully withdraw the swab and place into the collection tube marked “Anal”. Break the swab at the score line by bending against the collection tube.
5. Place lid onto the collection tube and ensure it is closed evenly and tightly.
6. Write your date of birth in MM/DD/YYYY format onto the tube in the designated area (DOB).
7. Write the specimen collection date (today’s date) in MM/DD/YYYY format onto the tube in the designated area (Coll. Date).
8. Place specimen into an empty biohazard bag and ensure the seal is closed completely.

Shipping Check List and Instructions

• Have you used all collection devices contained in the kit to collect the required specimens?
• Is your date-of-birth written on all specimen collection tubes and the blood card using MM/DD/YYYY format?
• Is the collection date written on all specimen collection tubes and the blood card using MM/DD/YYYY format?
• If contained in your kit, are blood card circles completely filled with blood and soaked through the collection card?
• Is each specimen collection tube and the blood card sealed in its own biohazard bag? (ONLY one specimen per bag)
• Are all specimens placed into the box?
• Is the box placed into the pre-paid return shipping bag?
• Is the return shipping bag completely sealed?

• USPS Priority
• USPS First Class
• FedEx Overnight

First, why USPS?

USPS Priority vs USPS First Class

• USPS Priority takes 2-3 days each way
• USPS First Class takes 3-5 days each way

• Whatman 903 dried blood spot card
• 2 safety lancets
• 2 alcohol pads
• 2 band-aids
• 1 gauze pad
• 1 instruction card
• 1 return envelope

LEA LO SIGUIENTE

1. Registre su kit en la página de internet mencionada anteriormente. Su kit no será procesado si este paso no está completo.
2. Las instrucciones de como colectar su sangre están incluidas en el kit.
3. Es posible que su kit no contenga todos los dispositivos de colección mencionados en las siguientes instrucciones. Por favor, solo use y siga las instrucciones para los dispositivos de recolección proporcionados en su kit.
4. No coma, beba o fume al menos 30 minutos antes de recolectar las muestras orales.
5. No colecte muestras de secreción vaginal durante el sangrado menstrual o en las 24 horas después de tener relaciones sexuales.
6. No recolecte muestras mientras esté tomando antibióticos. Espere por menos
7. días después de que haya dejado de tomar antibióticos para recolectar las muestras.

Instrucciones De Recolección

Hisopo Bucal

1. Sostenga el hisopo por la parte inferior a la línea de puntuación con sus dedos.
2. Coloque el hisopo en su boca y frote la parte posterior de su garganta con la punta del hisopo.
3. Retire el hisopo de su boca con cuidado e introdúzcalo en el tubo de colección. Rompa el hisopo sobre la línea de puntuación doblándolo contra el tubo de recolección.
4. Coloque la tapa en el tubo de recolección y cierre con firmeza. Asegúrese de que la tapa esté enroscada de manera uniforme y apretada para evitar derrames.
5. Escriba su fecha de nacimiento usando el formato MM/DD/YYYY en la área designada en el tubo de recolección.
6. Coloque a lo largo del tubo de recolección uno de los códigos de barra proporcionados. Asegúrese de que el número en el código de barra pueda leerse de abajo hacia arriba.
7. Coloque el tubo de recolección en la bolsa de especímenes y cierre la bolsa. Asegúrese de que la bolsa de especímenes esté cerrada correctamente.

Orina

1. No orine por lo menos 1 hora antes de la recolección de orina. Lo mejor es usar la primera orina de la mañana.
2. Orine directamente en la taza de recolección y recolecte entre 30 ml a 50 ml de orina.
3. Use la pipeta para transferir la orina de la taza de recolección al tubo de colección.
4. Llene el tubo de recolección hasta que los líquidos combinados estén entre las líneas de llenado designadas en el tubo de recolección.
5. Coloque la tapa en el tubo de recolección y cierre con firmeza. Asegúrese de que la tapa esté enroscada de manera uniforme y apretada para evitar derrames.
6. Escriba su fecha de nacimiento usando el formato MM/DD/YYYY en la área designada en el tubo de recolección.
7. Coloque a lo largo del tubo de recolección uno de los códigos de barra proporcionados. Asegúrese de que el número en el código de barra pueda leerse de abajo hacia arriba.
8. Coloque el tubo de recolección en la bolsa de especímenes y cierre la bolsa. Asegúrese de que la bolsa especímenes esté cerrada correctamente.

Hisopo Vaginal

1. Sostenga el hisopo con una mano y separe los labios vaginales con la otra mano (pliegues de la piel alrededor de la abertura vaginal).
2. Introduzca el hisopo en la vagina unos 5 cm (2 pulgadas).
3. Gire el hisopo con cuidado durante 30 segundos mientras frota el hisopo contra las paredes de la vagina.
4. Retire el hisopo con cuidado y colóquelo en el tubo de recolección. Rompa el hisopo sobre la línea de puntuación doblándolo contra el tubo de recolección.
5. Coloque la tapa en el tubo de recolección y cierre con firmeza. Asegúrese de que la tapa esté enroscada de manera uniforme y apretada para evitar derrames.
6. Escriba su fecha de nacimiento usando el formato MM/DD/YYYY en la área designada en el tubo de recolección.
7. Coloque a lo largo del tubo de recolección uno de los códigos de barra proporcionados. Asegúrese de que el número en el código de barra pueda leerse de abajo hacia arriba.
8. Coloque el tubo de recolección en la bolsa de especímenes y cierre la bolsa. Asegúrese de que la bolsa de especímenes esté cerrada correctamente.

Hisopo Anal

1. Sostenga el hisopo por la parte inferior a la línea de puntuación con sus dedos.
2. Introduzca el hisopo en el recto entre 3 a 5 cm (1 -2 pulgadas).
3. Gire el hisopo con cuidado durante 5 a 10 segundos mientras frota el hisopo contra las pa-redes del recto.
4. Retire el hisopo con cuidado y colóquelo en el tubo de recolección. Rompa el hisopo sobre la línea de puntuación doblándolo contra el tubo de recolección.
5. Coloque la tapa en el tubo de recolección y cierre con firmeza. Asegúrese de que la tapa esté enroscada de manera uniforme y apretada para evitar derrames.
6. Escriba su fecha de nacimiento usando el formato MM/DD/YYYY en la área designada en el tubo de recolección.
7. Coloque a lo largo del tubo de recolección uno de los códigos de barra proporcionados. Ase-gúrese de que el número en el código de barra pueda leerse de abajo hacia arriba.
8. Coloque el tubo de recolección en la bolsa de especímenes y cierre la bolsa. Asegúrese de que la bolsa de especímenes esté cerrada correctamente.

Instrucciones y Lista de Verificación Para Envíos

• ¿Ha utilizado todos los dispositivos de recolección contenidos en el kit para recolectar las muestras requeridas?
• ¿Todos los tubos de recolección de muestras y en la tarjeta de recolección de sangre tienen un código de barras pegado?
• ¿Está escrita su fecha de nacimiento en el formato MM/DD/YYYY en todos los tubos de recolección de muestras y en la tarjeta de recolección de sangre?
• Si su kit contiene una tarjeta de recolección de sangre, ¿están todos los círculos de la tarjeta de recolección de sangre completamente llenos de sangre?
• ¿Están cada uno de los tubos de recolección de muestras y la tarjeta de recolección de sangre en su propia bolsa de especímenes correctamente sellada? (Cada bolsa debe de tener SOLO una muestra).
• ¿Están todas las muestras dentro de la caja?
• ¿Está la caja dentro de la bolsa de envío de devolución prepagada?
• ¿Está la bolsa de envío de devolución completamente sellada?

Por favor lea todas las instrucciones antes de comenzar con la recolección

1. Escriba su nombre, fecha de nacimiento y fecha de recolección en el espacio designado.Use el formato MM/DD/YYYY.

2. Abra la tarjeta de recolección de sangre para exponer los círculos. No toque el papel de recolección de sangre.

3. Lávese las manos con agua tibia durante al menos 30 segundos, después agite las manos vigorosamente durante 15 segundos para estimular el flujo sanguíneo hacia los dedos.

4. Limpie la punta del dedo con una almohadilla con alcohol. Es mejor usar el dedo medio o anular de su mano no dominante.

5. Tome la lanceta y gire la tapa. Presione la punta pequeña firmemente en el costado de su dedo, cerca de la punta, hasta que la aguja se expulse con un click. Las lancetas son de un solo uso.

6. Manteniendo la mano por debajo del nivel del corazón durante la recolección, masajee el dedo desde la base hasta la punta para estimular el flujo sanguíneo. A medida que se forma la gota de sangre, toque el centro del círculo con la gota. No toque la tarjeta de recolección de sangre con el dedo, ya que esto restringirá el flujo sanguíneo, reducirá la saturación y puede provocar el rechazo de la muestra.

7. Llene cada círculo de la tarjeta de recolección de sangre por completo. Está bien que la sangre se extienda más allá de las líneas.

8. Revise el reverso de la tarjeta de recolección de sangre. La sangre debe saturarse por completo y llenar cada círculo en ambos lados de la tarjeta. Entre más sangre, mejor.

9. Cuando la tarjeta de recolección de sangre esté seca, cierre la tarjeta de sangre doblando la solapa. Coloque la tarjeta de sangre en la bolsa de especímenes y agregue el paquete desecante. Asegúrese de que la bolsa de especímenes esté cerrada correctamente.

Recomendaciones para la extracción de sangre

• La hidratación promueve el flujo de sangre. Asegúrese de no estar deshidratado cuando realice la recolección.
• No realice la recolección de sangre inmediatamente después de fumar.
• Lavarse y calentarse las manos con agua tibia ayudará a promover el flujo de sangre en sus manos.
• Agite sus manos vigorosamente hacia el piso para estimular el flujo de sangre a hacia sus dedos.
• Mantenga la tarjeta de recolección de sangre y sus manos por debajo del nivel del corazón durante la recolección para facilitar el flujo sanguíneo.